🌟 마음(을) 풀다

1. 화가 난 마음을 없애다.

1. LÀM NGUÔI NGOAI, XOA DỊU: Làm mất đi lòng tức giận.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

민준이는 화가 난 아내의 마음을 풀기 위해 농담도 하고 애교도 부려보았지만 아내의 굳은 표정이 변하지 않았다.
Min-jun made jokes and tried to act cute to ease his angry wife's mind, but her firm expression remained unchanged.
♔ 어제 내가 친구한테 안 좋은 말을 좀 해서 친구가 화가 난 거 같아.
I think my friend is upset because i said some bad things to her yesterday.
♕ 그럼 먼저 잘못했다고 하고 친구의 마음을 풀어 주는 게 좋지 않겠어?
So why don't you just say you're sorry first and let your friend go?

마음(을) 풀다: untangle one's mind,気を静める。怒りを静める,apaiser le cœur,aflojar el corazón,يحل قلبه,аргадах,làm nguôi ngoai, xoa dịu,(ป.ต.)คลายใจ ; ทำให้หายโกรธ,mendinginkan hati, meredakan kemarahan,оттаять в душе,解气；解恨,

💕Start 마음을풀다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 을

을 End

Start 풀

풀 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng bệnh viện (204)